होलियाँ में उडे रे गुलाल

મેં ઢીંગલી એક બનાવી છે

નાની ને બહુ ડાહી છે

એના માથે તો વાળ કાળા છે

I love oranges.

They’re orange and round I really love them.

Yankee Doodle went to town,

Riding on a Pony,

Stuck a feather in his cap,

And called him Macaroni,

પીળો પતંગ મારો પીળો પતંગ.

આકાશે ઉડતો પીળો પતંગ.

પાકો છે રંગ ભાઈ પાકો છે રંગ.

ગોળ વાટકા જેવું એનું વરવું રૂપ.

ના દિલે કેશ મળે ના મૂંછ કે પૂંછ.

રસ ભરેલી

કઠણ લાકડી.

મીઠી મધુર

મધુ લાકડી.

આ અમારું ઘર છે, ને એમાં એક રસોડું છે

સૌથી વહેલું જાગે છે, ને સૌને એ જગાડે છે

આ અમારું ઘર છે, ને એમાં બે બારી છે

એકમાંથી સૂરજ આવે છે, બીજી માંથી ભાગે છે

There was a jolly miller once,

Lived on the river Dee;

લાલ ચટ્ટાક મોટું પેટ

એનું ઘર તો વાડી-ખેત

લાલ ચણોઠી જેવો રંગ

દાળ-શાકમાં જમાવે રંગ

ચાલો ચાલોને રમીએ હોડી હોડી

વરસ્યો વરસાદ આજે ખૂબ મુશળધાર

ઝરણાં નાનાં જાય દોડી-દોડી…ચાલોને….

There was a man lived in the moon, lived in the moon, lived in the moon.

There was a man lived in the moon,

હે ભગવાન તારું નામ….(૨)

સાંભળતો સૌ સગળે ધામ

ગગને પવને વન વન ભયને

ખળ ખળ ઝરણે તારું નામ

મારી ઢબુડી ઢીંગલી એ તો,

છે સ્વભાવે સાવ ગગલી.

આખો દી ખિલખિલ હસે છે.

ના કાંઈ જ મુખેથી બબડે છે.

સાથે રમીએ, સાથે જમીએ

સાથે કરીએ સારાં કામ

मेरा देश निराला है,

यहाँ कोई गोरा कोई काला है,

पर आपस मे प्यार है,